Un nouvel Aerotrain à dégoter... le TALAV

[fredh]

Qui en sait plus ?
Est ce que ça a un rapport avec ce fameux Lima (Brésilien) qui a re-découvert l'effet de sol plusieurs mois avant C. Cockerell et J. Bertin ?

[lilylaure]

On en apprend tous les jours ici !!! sais tu ce que TALAV signifie ? il est où ce proto maintenant ?

[fredh]

Bah, justement non...
C'est bien pour ça que je vous appelle à l'aide...

[DJromT]

Je vois que ce TALAV te turlupine de plus en plus! On était sensé répondre a nosw propres questions lors de cette petite visite en angleterre, et voila que d'autres mystères se présentent

[lega]

Rien sur google....à part un article identique ...
(http://books.google.fr/books?id=WgO75js ... q=&f=false)

Persévérons !!

A+

[ChD]

Ah.... sacré Google... c'est vraiment un bon pote :
www.fei.edu.br/LivroFEIParte02de03.pdf
Y a plus qu'à faire traduire tout ça !

[ChD]

Et tant qu'à faire... en réfléchissant un poil, on trouve les 2 autres parties du document en question :
http://www.fei.edu.br/LivroFEIParte01de03.pdf
http://www.fei.edu.br/LivroFEIParte03de03.pdf

Ça vaut le coup d'œil, et pas que pour leur version de l'aérotrain !

Un aperçu de ce qu'on trouve dans la partie 2 du document :

[lega]

Avec de nombreux autres projets intéressants, et toujours dans les transports....

Bon, déja, TALAV, c'est : Trem Aerodinâmico Leve de Alta Velocidade. Si quelqu'un comprend ...

A+

[fredh]

Alors là, tu arraches grave...
Parce que je l'avais torturé le Google, mais visiblement pas suffisamment...
J'ai une traductrice sous la main, je gère ça ce soir...
Prends tes billets pour le Brésil Jérôme...

[lilylaure]

Bon, déja, TALAV, c'est : Trem Aerodinâmico Leve de Alta Velocidade. Si quelqu'un comprend ...A+

Bah sans aucune notion de portugais je dirais : Train aérodynamique volant à haute vitesse !
Mais puisque Fredh a une traductrice (blonde, brune,rousse ?) sous la main ce soir ....

[ChD]

Parce que je l'avais torturé le Google, mais visiblement pas suffisamment...

Oui, des fois il faut insister un peu pour lui faire cracher le morceau. Surtout si c'est en portugais !

Mais puisque Fredh a une traductrice (blonde, brune,rousse ?) sous la main ce soir ....

Pour ma part, je n'aurais ça que demain.
Mais je ne garantis pas d'avoir les 160 pages traduites d'ici demain soir...

[Damien D.]

Non, un de plus?!

Et ca vole sur un T inversé en plus, bouh les copieurs!

J'ai hate d'en savoir plus.
J'ai hate qu'on le retrouve au fond d'une grange ou chépasquoi =)

[Phil]

Glop glop .... SLURP ! COPAINS COPAINS

[lega]

On a donc trouvé des modélistes aérotrains avant l'arrivée de Phil....

Phil !! Ce sont tes ancêtres !!!

A+

[Phil]

Chapeau à tous ces mecs qui ont l'esprit plus que créatif....... En tous cas, cela ne peut pas (et ne sera) jamais en France malheureusement. Ici, t'as une idée..... t'es flingué!
J'ai travaillé 5 ans en Amérique centrale et j'ai connu des ateliers comme ça. Du bonheur à l'état pur! SIC